Traditional
送僧歸日本
四極雖雲共二儀，晦明前後即難知。
西方尚在星辰下，東域已過寅卯時。
大海浪中分國界，扶桑樹底是天涯。
滿帆若有歸風便，到岸猶須隔歲期。
西方尚在星辰下，東域已過寅卯時。
大海浪中分國界，扶桑樹底是天涯。
滿帆若有歸風便，到岸猶須隔歲期。
Simplified
送僧归日本
四极虽云共二仪，晦明前后即难知。
西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。
大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。
西方尚在星辰下，东域已过寅卯时。
大海浪中分国界，扶桑树底是天涯。
满帆若有归风便，到岸犹须隔岁期。
Pronunciation
sòng sēng guī rì běn
sì jí suī yún gòng èr yí ， huì míng qián hòu jí nán zhī 。
xī fāng shàng zài xīng chén xià ， dōng yù yǐ guò yín mǎo shí 。
dà hǎi làng zhōng fēn guó jiè ， fú sāng shù dǐ shì tiān yá 。
mǎn fān ruò yǒu guī fēng biàn ， dào àn yóu xū gé suì qī 。
xī fāng shàng zài xīng chén xià ， dōng yù yǐ guò yín mǎo shí 。
dà hǎi làng zhōng fēn guó jiè ， fú sāng shù dǐ shì tiān yá 。
mǎn fān ruò yǒu guī fēng biàn ， dào àn yóu xū gé suì qī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.