Traditional

安陸贈徐礪

靈蛇橋下水聲聲,曾向橋邊話別情。
一榻偶依陳太守,三年深憶禰先生。
塵欺鬢色非前事,火爇蓬根有去程。
還把餘杯重相勸,不堪秋色背鄖城。

Simplified

安陆赠徐砺

灵蛇桥下水声声,曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守,三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事,火爇蓬根有去程。
还把馀杯重相劝,不堪秋色背郧城。

Pronunciation

ān lù zèng xú lì

líng shé qiáo xià shuǐ shēng shēng , zēng xiàng qiáo biān huà bié qíng 。
yī tà ǒu yī chén tài shǒu , sān nián shēn yì mí xiān shēng 。
chén qī bìn sè fēi qián shì , huǒ ruò péng gēn yǒu qù chéng 。
huán bǎ yú bēi zhòng xiāng quàn , bù kān qiū sè bèi yún chéng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.