Traditional

靈山寺

晚景聊攄抱,憑欄幾蕩魂。
檻虛從四面,江闊奈孤根。
幽徑薜蘿色,小山苔蘚痕。
欲依師問道,何處系心猿?

Simplified

灵山寺

晚景聊摅抱,凭栏几荡魂。
槛虚从四面,江阔奈孤根。
幽径薜萝色,小山苔藓痕。
欲依师问道,何处系心猿?

Pronunciation

líng shān sì

wǎn jǐng liáo shū bào , píng lán jī dàng hún 。
jiàn xū cóng sì miàn , jiāng kuò nài gū gēn 。
yōu jìng bì luó sè , xiǎo shān tái xiǎn hén 。
yù yī shī wèn dào , hé chǔ xì xīn yuán ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.