Traditional

遊陽明洞呈王理得諸君

禹穴蒼茫不可探,人傳靈笈鎖煙嵐。
初晴鶴點青邊嶂,欲雨龍移黑處潭。
北半齋壇天寂寂,東風仙洞草毿毿。
堪憐尹叟非關吏,猶向江南逐老聃。

Simplified

游阳明洞呈王理得诸君

禹穴苍茫不可探,人传灵笈锁烟岚。
初晴鹤点青边嶂,欲雨龙移黑处潭。
北半斋坛天寂寂,东风仙洞草毵毵。
堪怜尹叟非关吏,犹向江南逐老聃。

Pronunciation

yóu yáng míng dòng chéng wáng lǐ dé zhū jūn

yǔ xué cāng máng bù kě tàn , rén chuán líng jí suǒ yān lán 。
chū qíng hè diǎn qīng biān zhàng , yù yǔ lóng yí hēi chǔ tán 。
běi bàn zhāi tán tiān jì jì , dōng fēng xiān dòng cǎo sān sān 。
kān lián yǐn sǒu fēi guān lì , yóu xiàng jiāng nán zhú lǎo dān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.