Traditional

刺桐花

南國清和煙雨辰,刺桐夾道花開新。
林梢簇簇紅霞爛,暑天別覺生精神。
秾英鬥火欺朱槿,棲鶴驚飛翅憂燼。
直疑青帝去匆匆,收拾春風渾不盡。

Simplified

刺桐花

南国清和烟雨辰,刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂,暑天别觉生精神。
秾英斗火欺朱槿,栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去匆匆,收拾春风浑不尽。

Pronunciation

cì tóng huā

nán guó qīng hé yān yǔ chén , cì tóng jiā dào huā kāi xīn 。
lín shāo cù cù hóng xiá làn , shǔ tiān bié jué shēng jīng shén 。
nóng yīng dǒu huǒ qī zhū jǐn , qī hè jīng fēi chì yōu jìn 。
zhí yí qīng dì qù cōng cōng , shōu shí chūn fēng hún bù jìn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.