Traditional

秋日同覺公上人眺慈恩塔六韻

九級聳蓮宮,晴登袖拂虹。
房廊窺井底,世界出籠中。
照牖三山火,吹鈴八極風。
細聞槎客語,遙辨海魚沖。
禁靜聲連北,江寒影在東。
謁師開秘鎖,塵日閉虛空。

Simplified

秋日同觉公上人眺慈恩塔六韵

九级耸莲宫,晴登袖拂虹。
房廊窥井底,世界出笼中。
照牖三山火,吹铃八极风。
细闻槎客语,遥辨海鱼冲。
禁静声连北,江寒影在东。
谒师开秘锁,尘日闭虚空。

Pronunciation

qiū rì tóng jué gōng shàng rén tiào cí ēn tǎ liù yùn

jiǔ jí sǒng lián gōng , qíng dēng xiù fú hóng 。
fáng láng kuī jǐng dǐ , shì jiè chū lóng zhōng 。
zhào yǒu sān shān huǒ , chuī líng bā jí fēng 。
xì wén chá kè yǔ , yáo biàn hǎi yú chōng 。
jīn jìng shēng lián běi , jiāng hán yǐng zài dōng 。
yè shī kāi mì suǒ , chén rì bì xū kōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.