Traditional

和曹監春晴見寄

竺廟鄰鐘震曉鴉,春陰蓋石似仙家。
蘭臺架列排書目,顧渚香浮瀹茗花。
膠溜石松粘鶴氅,泉離冰井熨僧牙。
功成名著扁舟去,愁睹前題罩碧紗。

Simplified

和曹监春晴见寄

竺庙邻钟震晓鸦,春阴盖石似仙家。
兰台架列排书目,顾渚香浮瀹茗花。
胶溜石松粘鹤氅,泉离冰井熨僧牙。
功成名著扁舟去,愁睹前题罩碧纱。

Pronunciation

hé cáo jiān chūn qíng jiàn jì

zhú miào lín zhōng zhèn xiǎo yā , chūn yīn gài shí sì xiān jiā 。
lán tái jià liè pái shū mù , gù zhǔ xiāng fú yuè míng huā 。
jiāo liū shí sōng zhān hè chǎng , quán lí bīng jǐng yùn sēng yá 。
gōng chéng míng zhù biǎn zhōu qù , chóu dǔ qián tí zhào bì shā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.