Traditional

烈祖孝高挽歌二首

誰解叩乾關,音容去不還。
位方尊北極,壽忽殞南山。
鳳輦應難問,龍髯不可攀。
千秋遺恨處,雲物鎖橋山。
仙馭歸何處,蒼蒼問且難。
華夷喧道德,陵壟葬衣冠。
禦水穿城咽,宮花泣露寒。
九疑消息斷,空望白雲端。

Simplified

烈祖孝高挽歌二首

谁解叩乾关,音容去不还。
位方尊北极,寿忽殒南山。
凤辇应难问,龙髯不可攀。
千秋遗恨处,云物锁桥山。
仙驭归何处,苍苍问且难。
华夷喧道德,陵垄葬衣冠。
御水穿城咽,宫花泣露寒。
九疑消息断,空望白云端。

Pronunciation

liè zǔ xiào gāo wǎn gē èr shǒu

shuí jiě kòu qián guān , yīn róng qù bù huán 。
wèi fāng zūn běi jí , shòu hū yǔn nán shān 。
fèng niǎn yīng nán wèn , lóng rán bù kě pān 。
qiān qiū yí hèn chǔ , yún wù suǒ qiáo shān 。
xiān yù guī hé chǔ , cāng cāng wèn qiě nán 。
huá yí xuān dào dé , líng lǒng zàng yī guān 。
yù shuǐ chuān chéng yān , gōng huā qì lù hán 。
jiǔ yí xiāo xī duàn , kōng wàng bái yún duān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.