Traditional

送紹明上人之毗陵

忽起毗陵念,飄然不可留。
聽蟬離古寺,攜錫上扁舟。
月出沙汀冷,風高葦岸秋。
回期端的否,千裏路悠悠。

Simplified

送绍明上人之毗陵

忽起毗陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

Pronunciation

sòng shào míng shàng rén zhī pí líng

hū qǐ pí líng niàn , piāo rán bù kě liú 。
tīng chán lí gǔ sì , xié xī shàng biǎn zhōu 。
yuè chū shā tīng lěng , fēng gāo wěi àn qiū 。
huí qī duān dí fǒu , qiān lǐ lù yōu yōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.