Traditional

誌峽船具詩·梢

制之居首尾,俾之辨斜正。
首動尾聿隨,斜取正為定。
有如提吏筆,有如執時柄。
有如秉師律,有如宣命令。
守彼方與直,得其剛且勁。
既能濟險難,何畏涉遼夐。
招招俾作主,泛泛實司命。
風烏愧斟酌,畫鹢空輝映。
古人存豐規,猗歟聊引證。

Simplified

志峡船具诗·梢

制之居首尾,俾之辨斜正。
首动尾聿随,斜取正为定。
有如提吏笔,有如执时柄。
有如秉师律,有如宣命令。
守彼方与直,得其刚且劲。
既能济险难,何畏涉辽夐。
招招俾作主,泛泛实司命。
风乌愧斟酌,画鹢空辉映。
古人存丰规,猗欤聊引证。

Pronunciation

zhì xiá chuán jù shī · shāo

zhì zhī jū shǒu wěi , bǐ zhī biàn xié zhèng 。
shǒu dòng wěi yù suí , xié qǔ zhèng wéi dìng 。
yǒu rú tí lì bǐ , yǒu rú zhí shí bǐng 。
yǒu rú bǐng shī lǜ , yǒu rú xuān mìng líng 。
shǒu bǐ fāng yǔ zhí , dé qí gāng qiě jìn 。
jì néng jì xiǎn nán , hé wèi shè liáo xiòng 。
zhāo zhāo bǐ zuò zhǔ , fàn fàn shí sī mìng 。
fēng wū kuì zhēn zhuó , huà yì kōng huī yìng 。
gǔ rén cún fēng guī , yǐ yú liáo yǐn zhèng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.