Traditional
勞勞山居寄呈吳處士
山事由來別，隻應中老身。
寒園掃綻栗，秋浪拾幹薪。
領鶴閑書竹，誇雲笑向人。
俗家相去遠，野水作東鄰。
寒園掃綻栗，秋浪拾幹薪。
領鶴閑書竹，誇雲笑向人。
俗家相去遠，野水作東鄰。
Simplified
劳劳山居寄呈吴处士
山事由来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。
Pronunciation
láo láo shān jū jì chéng wú chǔ shì
shān shì yóu lái bié ， zhī yīng zhōng lǎo shēn 。
hán yuán sǎo zhàn lì ， qiū làng shí gān xīn 。
lǐng hè xián shū zhú ， kuā yún xiào xiàng rén 。
sú jiā xiāng qù yuǎn ， yě shuǐ zuò dōng lín 。
hán yuán sǎo zhàn lì ， qiū làng shí gān xīn 。
lǐng hè xián shū zhú ， kuā yún xiào xiàng rén 。
sú jiā xiāng qù yuǎn ， yě shuǐ zuò dōng lín 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.