Traditional
戰城南二首
萬裏桑幹傍，茫茫古蕃壤。
將軍貌憔悴，撫劍悲年長。
胡兵尚陵逼，久住亦非強。
邯鄲少年輩，個個有伎倆。
拖槍半夜去，雪片大如掌。
磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。
將軍貌憔悴，撫劍悲年長。
胡兵尚陵逼，久住亦非強。
邯鄲少年輩，個個有伎倆。
拖槍半夜去，雪片大如掌。
磧中有陰兵，戰馬時驚蹶。
輕猛李陵心，摧殘蘇武節。
黃金鎖子甲，風吹色如鐵。
十載不封侯，茫茫向誰說。
Simplified
战城南二首
万里桑干傍，茫茫古蕃壤。
将军貌憔悴，抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼，久住亦非强。
邯郸少年辈，个个有伎俩。
拖枪半夜去，雪片大如掌。
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
将军貌憔悴，抚剑悲年长。
胡兵尚陵逼，久住亦非强。
邯郸少年辈，个个有伎俩。
拖枪半夜去，雪片大如掌。
碛中有阴兵，战马时惊蹶。
轻猛李陵心，摧残苏武节。
黄金锁子甲，风吹色如铁。
十载不封侯，茫茫向谁说。
Pronunciation
zhàn chéng nán èr shǒu
wàn lǐ sāng gān bàng ， máng máng gǔ fán rǎng 。
jiāng jūn mào qiáo cuì ， fǔ jiàn bēi nián cháng 。
hú bīng shàng líng bī ， jiǔ zhù yì fēi qiáng 。
hán dān shǎo nián bèi ， gè gè yǒu jì liǎng 。
tuō qiāng bàn yè qù ， xuě piàn dà rú zhǎng 。
qì zhōng yǒu yīn bīng ， zhàn mǎ shí jīng jué 。
qīng měng lǐ líng xīn ， cuī cán sū wǔ jié 。
huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ， fēng chuī sè rú tiě 。
shí zài bù fēng hóu ， máng máng xiàng shuí shuō 。
jiāng jūn mào qiáo cuì ， fǔ jiàn bēi nián cháng 。
hú bīng shàng líng bī ， jiǔ zhù yì fēi qiáng 。
hán dān shǎo nián bèi ， gè gè yǒu jì liǎng 。
tuō qiāng bàn yè qù ， xuě piàn dà rú zhǎng 。
qì zhōng yǒu yīn bīng ， zhàn mǎ shí jīng jué 。
qīng měng lǐ líng xīn ， cuī cán sū wǔ jié 。
huáng jīn suǒ zǐ jiǎ ， fēng chuī sè rú tiě 。
shí zài bù fēng hóu ， máng máng xiàng shuí shuō 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.