Traditional

別盧使君

杜宇聲聲急,行行楚水濆。
道無裨政化,行處傲孤雲。
幸到膺門下,頻蒙俸粟分。
詩雖曾引玉,棋數中埋軍。
山好還尋去,恩深豈易雲。
扇風千裏泰,車雨九重聞。
晴霧和花氣,危檣鼓浪文。
終期陶鑄日,再見信陵君。

Simplified

别卢使君

杜宇声声急,行行楚水濆。
道无裨政化,行处傲孤云。
幸到膺门下,频蒙俸粟分。
诗虽曾引玉,棋数中埋军。
山好还寻去,恩深岂易云。
扇风千里泰,车雨九重闻。
晴雾和花气,危樯鼓浪文。
终期陶铸日,再见信陵君。

Pronunciation

bié lú shǐ jūn

dù yǔ shēng shēng jí , xíng xíng chǔ shuǐ fén 。
dào wú bì zhèng huà , xíng chǔ ào gū yún 。
xìng dào yīng mén xià , pín mēng fèng sù fēn 。
shī suī zēng yǐn yù , qí shù zhōng mái jūn 。
shān hǎo huán xún qù , ēn shēn qǐ yì yún 。
shàn fēng qiān lǐ tài , chē yǔ jiǔ zhòng wén 。
qíng wù hé huā qì , wēi qiáng gǔ làng wén 。
zhōng qī táo zhù rì , zài jiàn xìn líng jūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.