Traditional
湖頭別墅三首
梨栗鳥啾啾，高歌若自由。
人誰知此意，舊業在湖頭。
饑鼠掀菱殼，新蟬避栗皺。
不知江海上，戈甲幾時休。
桑柘參桐竹，陰陰一徑苔。
更無他事出，隻有衲僧來。
塹蟻爭生食，窗經卷燒灰。
可憐門外路，日日起塵埃。
南北如仙境，東西似畫圖。
園飛青啄木，檐掛白蜘蛛。
鄰叟教修廢，牛童與納租。
寄言來往客，不用問榮枯。
人誰知此意，舊業在湖頭。
饑鼠掀菱殼，新蟬避栗皺。
不知江海上，戈甲幾時休。
桑柘參桐竹，陰陰一徑苔。
更無他事出，隻有衲僧來。
塹蟻爭生食，窗經卷燒灰。
可憐門外路，日日起塵埃。
南北如仙境，東西似畫圖。
園飛青啄木，檐掛白蜘蛛。
鄰叟教修廢，牛童與納租。
寄言來往客，不用問榮枯。
Simplified
湖头别墅三首
梨栗鸟啾啾，高歌若自由。
人谁知此意，旧业在湖头。
饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱。
不知江海上，戈甲几时休。
桑柘参桐竹，阴阴一径苔。
更无他事出，只有衲僧来。
堑蚁争生食，窗经卷烧灰。
可怜门外路，日日起尘埃。
南北如仙境，东西似画图。
园飞青啄木，檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废，牛童与纳租。
寄言来往客，不用问荣枯。
人谁知此意，旧业在湖头。
饥鼠掀菱壳，新蝉避栗皱。
不知江海上，戈甲几时休。
桑柘参桐竹，阴阴一径苔。
更无他事出，只有衲僧来。
堑蚁争生食，窗经卷烧灰。
可怜门外路，日日起尘埃。
南北如仙境，东西似画图。
园飞青啄木，檐挂白蜘蛛。
邻叟教修废，牛童与纳租。
寄言来往客，不用问荣枯。
Pronunciation
hú tóu bié shù sān shǒu
lí lì niǎo jiū jiū ， gāo gē ruò zì yóu 。
rén shuí zhī cǐ yì ， jiù yè zài hú tóu 。
jī shǔ xiān líng ké ， xīn chán bì lì zhòu 。
bù zhī jiāng hǎi shàng ， gē jiǎ jī shí xiū 。
sāng zhè cān tóng zhú ， yīn yīn yī jìng tái 。
gēng wú tā shì chū ， zhī yǒu nà sēng lái 。
qiàn yǐ zhēng shēng shí ， chuāng jīng juàn shāo huī 。
kě lián mén wài lù ， rì rì qǐ chén āi 。
nán běi rú xiān jìng ， dōng xī sì huà tú 。
yuán fēi qīng zhuó mù ， yán guà bái zhī zhū 。
lín sǒu jiào xiū fèi ， niú tóng yǔ nà zū 。
jì yán lái wǎng kè ， bù yòng wèn róng kū 。
rén shuí zhī cǐ yì ， jiù yè zài hú tóu 。
jī shǔ xiān líng ké ， xīn chán bì lì zhòu 。
bù zhī jiāng hǎi shàng ， gē jiǎ jī shí xiū 。
sāng zhè cān tóng zhú ， yīn yīn yī jìng tái 。
gēng wú tā shì chū ， zhī yǒu nà sēng lái 。
qiàn yǐ zhēng shēng shí ， chuāng jīng juàn shāo huī 。
kě lián mén wài lù ， rì rì qǐ chén āi 。
nán běi rú xiān jìng ， dōng xī sì huà tú 。
yuán fēi qīng zhuó mù ， yán guà bái zhī zhū 。
lín sǒu jiào xiū fèi ， niú tóng yǔ nà zū 。
jì yán lái wǎng kè ， bù yòng wèn róng kū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.