Traditional
感懷寄盧給事二首
綿綿遠念近來多，喜鵲隨函到綠蘿。
雖匪二賢曾入洛，忽驚六義減沈屙。
童扳鄰杏隳墻瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，活州歸去已蹉跎。
常憶團圓繡像前，東歸經亂獨生全。
孤峰已住六七處，萬事無成三十年。
每想苑墻危逼路，更思缽塔曉淩煙。
如今憔悴荊枝盡，一諷來書一愴然。
雖匪二賢曾入洛，忽驚六義減沈屙。
童扳鄰杏隳墻瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，活州歸去已蹉跎。
常憶團圓繡像前，東歸經亂獨生全。
孤峰已住六七處，萬事無成三十年。
每想苑墻危逼路，更思缽塔曉淩煙。
如今憔悴荊枝盡，一諷來書一愴然。
Simplified
感怀寄卢给事二首
绵绵远念近来多，喜鹊随函到绿萝。
虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，活州归去已蹉跎。
常忆团圆绣像前，东归经乱独生全。
孤峰已住六七处，万事无成三十年。
每想苑墙危逼路，更思钵塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽，一讽来书一怆然。
虽匪二贤曾入洛，忽惊六义减沈疴。
童扳邻杏隳墙瓦，燕啄花泥落砌莎。
好更因人寄消息，活州归去已蹉跎。
常忆团圆绣像前，东归经乱独生全。
孤峰已住六七处，万事无成三十年。
每想苑墙危逼路，更思钵塔晓凌烟。
如今憔悴荆枝尽，一讽来书一怆然。
Pronunciation
gǎn huái jì lú gěi shì èr shǒu
mián mián yuǎn niàn jìn lái duō ， xǐ què suí hán dào lǜ luó 。
suī fěi èr xián zēng rù luò ， hū jīng liù yì jiǎn shěn kē 。
tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ ， yàn zhuó huā ní luò qì suō 。
hǎo gēng yīn rén jì xiāo xī ， huó zhōu guī qù yǐ cuō tuó 。
cháng yì tuán yuán xiù xiàng qián ， dōng guī jīng luàn dú shēng quán 。
gū fēng yǐ zhù liù qī chǔ ， wàn shì wú chéng sān shí nián 。
měi xiǎng yuàn qiáng wēi bī lù ， gēng sī bō tǎ xiǎo líng yān 。
rú jīn qiáo cuì jīng zhī jìn ， yī fěng lái shū yī chuàng rán 。
suī fěi èr xián zēng rù luò ， hū jīng liù yì jiǎn shěn kē 。
tóng bān lín xìng huī qiáng wǎ ， yàn zhuó huā ní luò qì suō 。
hǎo gēng yīn rén jì xiāo xī ， huó zhōu guī qù yǐ cuō tuó 。
cháng yì tuán yuán xiù xiàng qián ， dōng guī jīng luàn dú shēng quán 。
gū fēng yǐ zhù liù qī chǔ ， wàn shì wú chéng sān shí nián 。
měi xiǎng yuàn qiáng wēi bī lù ， gēng sī bō tǎ xiǎo líng yān 。
rú jīn qiáo cuì jīng zhī jìn ， yī fěng lái shū yī chuàng rán 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.