Traditional

紅窗迥

小園東,花共柳。
紅紫又一齊開了。
引將蜂蝶燕和鶯,成陣價,忙忙走。
花心偏向蜂兒有。
鶯共燕,契他拖逗。
蜂兒卻入,花裏藏身,胡蝶兒,你且退後。

Simplified

红窗迥

小园东,花共柳。
红紫又一齐开了。
引将蜂蝶燕和莺,成阵价,忙忙走。
花心偏向蜂儿有。
莺共燕,契他拖逗。
蜂儿却入,花里藏身,胡蝶儿,你且退后。

Pronunciation

hóng chuāng jiǒng

xiǎo yuán dōng , huā gòng liǔ 。
hóng zǐ yòu yī qí kāi liǎo 。
yǐn jiāng fēng dié yàn hé yīng , chéng zhèn jià , máng máng zǒu 。
huā xīn piān xiàng fēng ér yǒu 。
yīng gòng yàn , qì tā tuō dòu 。
fēng ér què rù , huā lǐ cáng shēn , hú dié ér , nǐ qiě tuì hòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.