Traditional

鷓鴣天

手拈香箋憶小蓮。
欲將遺恨倩誰傳。
歸來獨臥逍遙夜,夢裏相逢酩酊天。
花易落,月難圓。
隻應花月似歡緣。
秦箏算有心情在,試寫離聲入舊弦。

Simplified

鹧鸪天

手拈香笺忆小莲。
欲将遗恨倩谁传。
归来独卧逍遥夜,梦里相逢酩酊天。
花易落,月难圆。
只应花月似欢缘。
秦筝算有心情在,试写离声入旧弦。

Pronunciation

zhè gū tiān

shǒu niān xiāng jiān yì xiǎo lián 。
yù jiāng yí hèn qiàn shuí chuán 。
guī lái dú wò xiāo yáo yè , mèng lǐ xiāng féng mǐng dīng tiān 。
huā yì luò , yuè nán yuán 。
zhī yīng huā yuè sì huān yuán 。
qín zhēng suàn yǒu xīn qíng zài , shì xiě lí shēng rù jiù xián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.