Traditional

鷓鴣天

羅帶雙垂畫不成。
殢人嬌態最輕盈。
酥胸斜抱天邊月,玉手輕彈水面冰。
無限事,許多情。
四弦絲竹苦丁寧。
饒君撥盡相思調,待聽梧桐葉落聲。

Simplified

鹧鸪天

罗带双垂画不成。
殢人娇态最轻盈。
酥胸斜抱天边月,玉手轻弹水面冰。
无限事,许多情。
四弦丝竹苦丁宁。
饶君拨尽相思调,待听梧桐叶落声。

Pronunciation

zhè gū tiān

luó dài shuāng chuí huà bù chéng 。
tì rén jiāo tài zuì qīng yíng 。
sū xiōng xié bào tiān biān yuè , yù shǒu qīng dàn shuǐ miàn bīng 。
wú xiàn shì , xǔ duō qíng 。
sì xián sī zhú kǔ dīng níng 。
ráo jūn bō jìn xiāng sī diào , dài tīng wú tóng yè luò shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.