Traditional

拾翠羽

春入園林,花信總諸遲速。
聽鳴禽,稍遷喬木。
夭桃弄色,海棠芬馥。
風雨霽,芳徑草心頻綠。
禊事才過,相次禁煙追逐。
想千歲,楚人遺俗。
青旗沽酒,各家炊熟。
良夜遊,明月勝燒花燭。

Simplified

拾翠羽

春入园林,花信总诸迟速。
听鸣禽,稍迁乔木。
夭桃弄色,海棠芬馥。
风雨霁,芳径草心频绿。
禊事才过,相次禁烟追逐。
想千岁,楚人遗俗。
青旗沽酒,各家炊熟。
良夜游,明月胜烧花烛。

Pronunciation

shí cuì yǔ

chūn rù yuán lín , huā xìn zǒng zhū chí sù 。
tīng míng qín , shāo qiān qiáo mù 。
yāo táo nòng sè , hǎi táng fēn fù 。
fēng yǔ jì , fāng jìng cǎo xīn pín lǜ 。
xì shì cái guò , xiāng cì jīn yān zhuī zhú 。
xiǎng qiān suì , chǔ rén yí sú 。
qīng qí gū jiǔ , gè jiā chuī shú 。
liáng yè yóu , míng yuè shèng shāo huā zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.