Traditional

蝶戀花

萬籟無聲天地靜。
清抱朱弦,不愧丹霄鏡。
照到林梢風有信。
擡頭疑是梅花領。
萬感隻應閑對景。
獨倚危欄,擾擾人初定。
吟不盡中愁不盡。
溪山千古沈沈影。

Simplified

蝶恋花

万籁无声天地静。
清抱朱弦,不愧丹霄镜。
照到林梢风有信。
抬头疑是梅花领。
万感只应闲对景。
独倚危栏,扰扰人初定。
吟不尽中愁不尽。
溪山千古沈沈影。

Pronunciation

dié liàn huā

wàn lài wú shēng tiān dì jìng 。
qīng bào zhū xián , bù kuì dān xiāo jìng 。
zhào dào lín shāo fēng yǒu xìn 。
tái tóu yí shì méi huā lǐng 。
wàn gǎn zhī yīng xián duì jǐng 。
dú yǐ wēi lán , rǎo rǎo rén chū dìng 。
yín bù jìn zhōng chóu bù jìn 。
xī shān qiān gǔ shěn shěn yǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.