Traditional
滿庭芳
風力驅寒，雲容呈瑞，曉來到處花飛。
遍裝瓊樹，春意到南枝。
便是漁蓑舊畫，綸竿重，橫玉低垂。
今宵裏，香閨邃館，幽賞事偏宜。
風流，金馬客，歌鬟醉擁，烏帽斜敧。
問人間何處，鵬運天池。
且共周郎按曲，音微誤，首已先回。
同心事，丹山路穩，長伴彩鸞歸。
遍裝瓊樹，春意到南枝。
便是漁蓑舊畫，綸竿重，橫玉低垂。
今宵裏，香閨邃館，幽賞事偏宜。
風流，金馬客，歌鬟醉擁，烏帽斜敧。
問人間何處，鵬運天池。
且共周郎按曲，音微誤，首已先回。
同心事，丹山路穩，長伴彩鸞歸。
Simplified
满庭芳
风力驱寒，云容呈瑞，晓来到处花飞。
遍装琼树，春意到南枝。
便是渔蓑旧画，纶竿重，横玉低垂。
今宵里，香闺邃馆，幽赏事偏宜。
风流，金马客，歌鬟醉拥，乌帽斜敧。
问人间何处，鹏运天池。
且共周郎按曲，音微误，首已先回。
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾归。
遍装琼树，春意到南枝。
便是渔蓑旧画，纶竿重，横玉低垂。
今宵里，香闺邃馆，幽赏事偏宜。
风流，金马客，歌鬟醉拥，乌帽斜敧。
问人间何处，鹏运天池。
且共周郎按曲，音微误，首已先回。
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾归。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
fēng lì qū hán ， yún róng chéng ruì ， xiǎo lái dào chǔ huā fēi 。
biàn zhuāng qióng shù ， chūn yì dào nán zhī 。
biàn shì yú suō jiù huà ， lún gān zhòng ， héng yù dī chuí 。
jīn xiāo lǐ ， xiāng guī suì guǎn ， yōu shǎng shì piān yí 。
fēng liú ， jīn mǎ kè ， gē huán zuì yōng ， wū mào xié qī 。
wèn rén jiān hé chǔ ， péng yùn tiān chí 。
qiě gòng zhōu láng àn qū ， yīn wēi wù ， shǒu yǐ xiān huí 。
tóng xīn shì ， dān shān lù wěn ， cháng bàn cǎi luán guī 。
biàn zhuāng qióng shù ， chūn yì dào nán zhī 。
biàn shì yú suō jiù huà ， lún gān zhòng ， héng yù dī chuí 。
jīn xiāo lǐ ， xiāng guī suì guǎn ， yōu shǎng shì piān yí 。
fēng liú ， jīn mǎ kè ， gē huán zuì yōng ， wū mào xié qī 。
wèn rén jiān hé chǔ ， péng yùn tiān chí 。
qiě gòng zhōu láng àn qū ， yīn wēi wù ， shǒu yǐ xiān huí 。
tóng xīn shì ， dān shān lù wěn ， cháng bàn cǎi luán guī 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.