Traditional

內家嬌

綽約群芳裏,陽和意,偏向一枝濃。
南國驟驚,動人奇艷,未饒西洛,百本千叢。
斬新弄,曉來無比格,半坼斷腸紅。
三月洞天,又還疑是,賦情楚客,窺見墻東。
朱闌幹,遍倚生愁,怕無計,奈雨禁風。
別有瑞煙幕幕,時與遮籠。
便縱使當日,文忠品第,趙昌模寫,難更形容。
應念故園桃李,羞怨春工。

Simplified

内家娇

绰约群芳里,阳和意,偏向一枝浓。
南国骤惊,动人奇艳,未饶西洛,百本千丛。
斩新弄,晓来无比格,半坼断肠红。
三月洞天,又还疑是,赋情楚客,窥见墙东。
朱阑干,遍倚生愁,怕无计,奈雨禁风。
别有瑞烟幕幕,时与遮笼。
便纵使当日,文忠品第,赵昌模写,难更形容。
应念故园桃李,羞怨春工。

Pronunciation

nèi jiā jiāo

chuò yuē qún fāng lǐ , yáng hé yì , piān xiàng yī zhī nóng 。
nán guó zhòu jīng , dòng rén qí yàn , wèi ráo xī luò , bǎi běn qiān cóng 。
zhǎn xīn nòng , xiǎo lái wú bǐ gé , bàn chè duàn cháng hóng 。
sān yuè dòng tiān , yòu huán yí shì , fù qíng chǔ kè , kuī jiàn qiáng dōng 。
zhū lán gān , biàn yǐ shēng chóu , pà wú jì , nài yǔ jīn fēng 。
bié yǒu ruì yān mù mù , shí yǔ zhē lóng 。
biàn zòng shǐ dāng rì , wén zhōng pǐn dì , zhào chāng mó xiě , nán gēng xíng róng 。
yīng niàn gù yuán táo lǐ , xiū yuàn chūn gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.