Traditional

鴛鴦語/七娘子

京江牴,海邊吳楚。
鐵甕城,行勝無今古。
北固陵高,西津橫渡。
幾人攜手分襟處。
淒涼淥水橋南路。
奈玉壺,難叩鴛鴦語。
行雨行雲,非花非霧。
為誰來為誰還去。

Simplified

鸳鸯语/七娘子

京江抵,海边吴楚。
铁瓮城,行胜无今古。
北固陵高,西津横渡。
几人携手分襟处。
凄凉渌水桥南路。
奈玉壶,难叩鸳鸯语。
行雨行云,非花非雾。
为谁来为谁还去。

Pronunciation

yuān yāng yǔ / qī niáng zǐ

jīng jiāng dǐ , hǎi biān wú chǔ 。
tiě wèng chéng , xíng shèng wú jīn gǔ 。
běi gù líng gāo , xī jīn héng dù 。
jī rén xié shǒu fēn jīn chǔ 。
qī liáng lù shuǐ qiáo nán lù 。
nài yù hú , nán kòu yuān yāng yǔ 。
xíng yǔ xíng yún , fēi huā fēi wù 。
wéi shuí lái wéi shuí huán qù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.