Traditional

吹柳絮/瑞鷓鴣

月痕依約到西廂。
曾羨花枝拂短墻。
初未識愁那得淚,每渾疑夢奈餘香。
歌逢裊處眉先嫵,酒半酣時眼更狂。
閑倚繡簾吹柳絮,問何人似冶遊郎。

Simplified

吹柳絮/瑞鹧鸪

月痕依约到西厢。
曾羡花枝拂短墙。
初未识愁那得泪,每浑疑梦奈馀香。
歌逢袅处眉先妩,酒半酣时眼更狂。
闲倚绣帘吹柳絮,问何人似冶游郎。

Pronunciation

chuī liǔ xù / ruì zhè gū

yuè hén yī yuē dào xī xiāng 。
zēng xiàn huā zhī fú duǎn qiáng 。
chū wèi shí chóu nà dé lèi , měi hún yí mèng nài yú xiāng 。
gē féng niǎo chǔ méi xiān wǔ , jiǔ bàn hān shí yǎn gēng kuáng 。
xián yǐ xiù lián chuī liǔ xù , wèn hé rén sì yě yóu láng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.