Traditional

感皇恩

歌笑見餘妍,情生眄睞。
擁髻揚蛾黛。
多態。
小花深院,漏促離襟將解。
惱人紅蠟淚。
啼相對。
芳草喚愁,愁來難奈。
蘭葉猶堪向誰采。
小樓妝晚,應念斑騅何在。
碧雲長有待。
斜陽外。

Simplified

感皇恩

歌笑见馀妍,情生眄睐。
拥髻扬蛾黛。
多态。
小花深院,漏促离襟将解。
恼人红蜡泪。
啼相对。
芳草唤愁,愁来难奈。
兰叶犹堪向谁采。
小楼妆晚,应念斑骓何在。
碧云长有待。
斜阳外。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

gē xiào jiàn yú yán , qíng shēng miàn lài 。
yōng jì yáng é dài 。
duō tài 。
xiǎo huā shēn yuàn , lòu cù lí jīn jiāng jiě 。
nǎo rén hóng là lèi 。
tí xiāng duì 。
fāng cǎo huàn chóu , chóu lái nán nài 。
lán yè yóu kān xiàng shuí cǎi 。
xiǎo lóu zhuāng wǎn , yīng niàn bān zhuī hé zài 。
bì yún cháng yǒu dài 。
xié yáng wài 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.