Traditional

清平樂

沈侯銷瘦。
八詠新題就。
惆悵酒醒兼夢後。
帶眼如何復舊。
幾時一葉蘭舟。
畫橈鴉軋東流。
新市小橋西畔,有人長倚妝樓。

Simplified

清平乐

沈侯销瘦。
八咏新题就。
惆怅酒醒兼梦後。
带眼如何复旧。
几时一叶兰舟。
画桡鸦轧东流。
新市小桥西畔,有人长倚妆楼。

Pronunciation

qīng píng lè

shěn hóu xiāo shòu 。
bā yǒng xīn tí jiù 。
chóu chàng jiǔ xǐng jiān mèng hòu 。
dài yǎn rú hé fù jiù 。
jī shí yī yè lán zhōu 。
huà ráo yā yà dōng liú 。
xīn shì xiǎo qiáo xī pàn , yǒu rén cháng yǐ zhuāng lóu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.