Traditional

阮郎歸

西園風暖落花時。
綠陰鶯亂啼。
倚闌無語惜芳菲。
絮飛蝴蝶飛。
緣底事,減腰圍。
遣愁愁著眉。
波連春渚暮天垂。
燕歸人未歸。

Simplified

阮郎归

西园风暖落花时。
绿阴莺乱啼。
倚阑无语惜芳菲。
絮飞蝴蝶飞。
缘底事,减腰围。
遣愁愁著眉。
波连春渚暮天垂。
燕归人未归。

Pronunciation

ruǎn láng guī

xī yuán fēng nuǎn luò huā shí 。
lǜ yīn yīng luàn tí 。
yǐ lán wú yǔ xī fāng fēi 。
xù fēi hú dié fēi 。
yuán dǐ shì , jiǎn yāo wéi 。
qiǎn chóu chóu zhù méi 。
bō lián chūn zhǔ mù tiān chuí 。
yàn guī rén wèi guī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.