Traditional
滿庭芳
鸚鵡洲邊，芙蓉城下，迥然水秀山明。
小舟雙槳，特地訪雲英。
驚破蘭衾好夢，開朱戶，一笑相迎。
良宵永，南窗皓月，依舊照娉婷。
別來，無限恨，持杯欲語，恍若魂驚。
念霎時相見，又慘離情。
還是匆匆去也，重攜手，密語叮嚀。
佳期在，寶釵鸞鏡，端不負平生。
小舟雙槳，特地訪雲英。
驚破蘭衾好夢，開朱戶，一笑相迎。
良宵永，南窗皓月，依舊照娉婷。
別來，無限恨，持杯欲語，恍若魂驚。
念霎時相見，又慘離情。
還是匆匆去也，重攜手，密語叮嚀。
佳期在，寶釵鸞鏡，端不負平生。
Simplified
满庭芳
鹦鹉洲边，芙蓉城下，迥然水秀山明。
小舟双桨，特地访云英。
惊破兰衾好梦，开朱户，一笑相迎。
良宵永，南窗皓月，依旧照娉婷。
别来，无限恨，持杯欲语，恍若魂惊。
念霎时相见，又惨离情。
还是匆匆去也，重携手，密语叮咛。
佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。
小舟双桨，特地访云英。
惊破兰衾好梦，开朱户，一笑相迎。
良宵永，南窗皓月，依旧照娉婷。
别来，无限恨，持杯欲语，恍若魂惊。
念霎时相见，又惨离情。
还是匆匆去也，重携手，密语叮咛。
佳期在，宝钗鸾镜，端不负平生。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
yīng wǔ zhōu biān ， fú róng chéng xià ， jiǒng rán shuǐ xiù shān míng 。
xiǎo zhōu shuāng jiǎng ， tè dì fǎng yún yīng 。
jīng pò lán qīn hǎo mèng ， kāi zhū hù ， yī xiào xiāng yíng 。
liáng xiāo yǒng ， nán chuāng hào yuè ， yī jiù zhào pīng tíng 。
bié lái ， wú xiàn hèn ， chí bēi yù yǔ ， huǎng ruò hún jīng 。
niàn shà shí xiāng jiàn ， yòu cǎn lí qíng 。
huán shì cōng cōng qù yě ， zhòng xié shǒu ， mì yǔ dīng níng 。
jiā qī zài ， bǎo chāi luán jìng ， duān bù fù píng shēng 。
xiǎo zhōu shuāng jiǎng ， tè dì fǎng yún yīng 。
jīng pò lán qīn hǎo mèng ， kāi zhū hù ， yī xiào xiāng yíng 。
liáng xiāo yǒng ， nán chuāng hào yuè ， yī jiù zhào pīng tíng 。
bié lái ， wú xiàn hèn ， chí bēi yù yǔ ， huǎng ruò hún jīng 。
niàn shà shí xiāng jiàn ， yòu cǎn lí qíng 。
huán shì cōng cōng qù yě ， zhòng xié shǒu ， mì yǔ dīng níng 。
jiā qī zài ， bǎo chāi luán jìng ， duān bù fù píng shēng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.