Traditional

禦街行

東君不鎖尋芳路。
曾是鶯花主。
有情風月可憐宵,猶記綠窗朱戶。
十年空想,春風面杳,無計憑鱗羽。
淒涼懷抱今如許。
天與重相遇。
不應還向楚峰前,朝暮為雲為雨。
算來各把,平生分付,也不是,惡著處。

Simplified

御街行

东君不锁寻芳路。
曾是莺花主。
有情风月可怜宵,犹记绿窗朱户。
十年空想,春风面杳,无计凭鳞羽。
凄凉怀抱今如许。
天与重相遇。
不应还向楚峰前,朝暮为云为雨。
算来各把,平生分付,也不是,恶著处。

Pronunciation

yù jiē xíng

dōng jūn bù suǒ xún fāng lù 。
zēng shì yīng huā zhǔ 。
yǒu qíng fēng yuè kě lián xiāo , yóu jì lǜ chuāng zhū hù 。
shí nián kōng xiǎng , chūn fēng miàn yǎo , wú jì píng lín yǔ 。
qī liáng huái bào jīn rú xǔ 。
tiān yǔ zhòng xiāng yù 。
bù yīng huán xiàng chǔ fēng qián , zhāo mù wéi yún wéi yǔ 。
suàn lái gè bǎ , píng shēng fēn fù , yě bù shì , è zhù chǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.