Traditional

好事近

小砑碧霞箋,不見近來消息。
玉骨瘦無一把,又不成空憶。
爐熏歇盡燭花殘,佳夢了難得。
二十五聲秋點,最知人端的。

Simplified

好事近

小砑碧霞笺,不见近来消息。
玉骨瘦无一把,又不成空忆。
炉熏歇尽烛花残,佳梦了难得。
二十五声秋点,最知人端的。

Pronunciation

hǎo shì jìn

xiǎo yà bì xiá jiān , bù jiàn jìn lái xiāo xī 。
yù gǔ shòu wú yī bǎ , yòu bù chéng kōng yì 。
lú xūn xiē jìn zhú huā cán , jiā mèng liǎo nán dé 。
èr shí wǔ shēng qiū diǎn , zuì zhī rén duān dí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.