Traditional

念奴嬌

雲收天碧。
漸風高露冷,群喧初寂。
遠浦歸舟荒渡口,搴篷橫棹堤側。
一帶澄江,十分蟾影,千裏寒光白。
襟懷迎爽,有人獨步攜策。
遙想簾卷瓊樓,憑闌凝望,此意知何極。
聲斷琴簫雙鳳駕,淩厲飛仙同籍。
問漢乘槎,采珠臨海,往事空蹤跡。
莫辭吟賞,終宵清景難得。

Simplified

念奴娇

云收天碧。
渐风高露冷,群喧初寂。
远浦归舟荒渡口,搴篷横棹堤侧。
一带澄江,十分蟾影,千里寒光白。
襟怀迎爽,有人独步携策。
遥想帘卷琼楼,凭阑凝望,此意知何极。
声断琴箫双凤驾,凌厉飞仙同籍。
问汉乘槎,采珠临海,往事空踪迹。
莫辞吟赏,终宵清景难得。

Pronunciation

niàn nú jiāo

yún shōu tiān bì 。
jiàn fēng gāo lù lěng , qún xuān chū jì 。
yuǎn pǔ guī zhōu huāng dù kǒu , qiān péng héng zhào dī cè 。
yī dài chéng jiāng , shí fēn chán yǐng , qiān lǐ hán guāng bái 。
jīn huái yíng shuǎng , yǒu rén dú bù xié cè 。
yáo xiǎng lián juàn qióng lóu , píng lán níng wàng , cǐ yì zhī hé jí 。
shēng duàn qín xiāo shuāng fèng jià , líng lì fēi xiān tóng jí 。
wèn hàn chéng chá , cǎi zhū lín hǎi , wǎng shì kōng zōng jì 。
mò cí yín shǎng , zhōng xiāo qīng jǐng nán dé 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.