Traditional

喜遷鶯慢/喜遷鶯

雁塔題名,寶津朌宴,盛事簪紳常說。
文物昭融,聖代搜羅,千裏爭趨丹闕。
元侯勸駕,鄉老獻書,發軔龜前列。
山川秀,圜冠眾多,無如閩越豪傑。
姓標紅紙,帖報泥金,喜信歸來俱捷。
驕馬蘆鞭醉垂,藍綬吹雪。
芳月素娥情厚,桂華一任郎君折。
須滿引,南臺又是,合沙時節。

Simplified

喜迁莺慢/喜迁莺

雁塔题名,宝津朌宴,盛事簪绅常说。
文物昭融,圣代搜罗,千里争趋丹阙。
元侯劝驾,乡老献书,发轫龟前列。
山川秀,圜冠众多,无如闽越豪杰。
姓标红纸,帖报泥金,喜信归来俱捷。
骄马芦鞭醉垂,蓝绶吹雪。
芳月素娥情厚,桂华一任郎君折。
须满引,南台又是,合沙时节。

Pronunciation

xǐ qiān yīng màn / xǐ qiān yīng

yàn tǎ tí míng , bǎo jīn fén yàn , shèng shì zān shēn cháng shuō 。
wén wù zhāo róng , shèng dài sōu luó , qiān lǐ zhēng qū dān què 。
yuán hóu quàn jià , xiāng lǎo xiàn shū , fā rèn guī qián liè 。
shān chuān xiù , huán guān zhòng duō , wú rú mǐn yuè háo jié 。
xìng biāo hóng zhǐ , tiè bào ní jīn , xǐ xìn guī lái jù jié 。
jiāo mǎ lú biān zuì chuí , lán shòu chuī xuě 。
fāng yuè sù é qíng hòu , guì huá yī rèn láng jūn zhē 。
xū mǎn yǐn , nán tái yòu shì , hé shā shí jié 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.