Traditional

眼兒媚

蕭蕭疏雨滴梧桐。
人在綺窗中。
離愁遍繞,天涯不盡,卻在眉峰。
嬌波暗落相思淚,流破臉邊紅。
可憐瘦似,一枝春柳,不奈東風。

Simplified

眼儿媚

萧萧疏雨滴梧桐。
人在绮窗中。
离愁遍绕,天涯不尽,却在眉峰。
娇波暗落相思泪,流破脸边红。
可怜瘦似,一枝春柳,不奈东风。

Pronunciation

yǎn ér mèi

xiāo xiāo shū yǔ dī wú tóng 。
rén zài qǐ chuāng zhōng 。
lí chóu biàn rào , tiān yá bù jìn , què zài méi fēng 。
jiāo bō àn luò xiāng sī lèi , liú pò liǎn biān hóng 。
kě lián shòu sì , yī zhī chūn liǔ , bù nài dōng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.