Traditional

蝶戀花

碧霧暗消香篆半。
花影穿簾,厭浥蒼苔院。
鸂鶒一雙塘水暖。
浮沈時近垂楊岸。
雨過不知春事晚。
但怪朱唇,得酒紅潮面。
野蔌山肴三四盞。
攜尊更向花前看。

Simplified

蝶恋花

碧雾暗消香篆半。
花影穿帘,厌浥苍苔院。
鸂鶒一双塘水暖。
浮沈时近垂杨岸。
雨过不知春事晚。
但怪朱唇,得酒红潮面。
野蔌山肴三四盏。
携尊更向花前看。

Pronunciation

dié liàn huā

bì wù àn xiāo xiāng zhuàn bàn 。
huā yǐng chuān lián , yàn yì cāng tái yuàn 。
xī chì yī shuāng táng shuǐ nuǎn 。
fú shěn shí jìn chuí yáng àn 。
yǔ guò bù zhī chūn shì wǎn 。
dàn guài zhū chún , dé jiǔ hóng cháo miàn 。
yě sù shān yáo sān sì zhǎn 。
xié zūn gēng xiàng huā qián kàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.