Traditional
勝勝慢/聲聲慢
淩雲氣節，貫日精忠，艱難未許心灰。
芳酒一尊，對君聊為君開。
要識治安非晚，樂得賢，新賦臺萊。
愁似雪，喜青天萬裏，曉霽春回。
須信赤繩系足，朱衣點額終在，休嘆淹徊。
梅實槐花，看看便是相催。
座上觥籌交錯，玉山峙，莫遣停杯。
濡須好，儻他時富貴，猶冀重來。
芳酒一尊，對君聊為君開。
要識治安非晚，樂得賢，新賦臺萊。
愁似雪，喜青天萬裏，曉霽春回。
須信赤繩系足，朱衣點額終在，休嘆淹徊。
梅實槐花，看看便是相催。
座上觥籌交錯，玉山峙，莫遣停杯。
濡須好，儻他時富貴，猶冀重來。
Simplified
胜胜慢/声声慢
凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。
芳酒一尊，对君聊为君开。
要识治安非晚，乐得贤，新赋台莱。
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
梅实槐花，看看便是相催。
座上觥筹交错，玉山峙，莫遣停杯。
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
芳酒一尊，对君聊为君开。
要识治安非晚，乐得贤，新赋台莱。
愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。
须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。
梅实槐花，看看便是相催。
座上觥筹交错，玉山峙，莫遣停杯。
濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
Pronunciation
shèng shèng màn / shēng shēng màn
líng yún qì jié ， guàn rì jīng zhōng ， jiān nán wèi xǔ xīn huī 。
fāng jiǔ yī zūn ， duì jūn liáo wéi jūn kāi 。
yào shí zhì ān fēi wǎn ， lè dé xián ， xīn fù tái lái 。
chóu sì xuě ， xǐ qīng tiān wàn lǐ ， xiǎo jì chūn huí 。
xū xìn chì shéng xì zú ， zhū yī diǎn é zhōng zài ， xiū tàn yān huái 。
méi shí huái huā ， kàn kàn biàn shì xiāng cuī 。
zuò shàng gōng chóu jiāo cuò ， yù shān zhì ， mò qiǎn tíng bēi 。
rú xū hǎo ， tǎng tā shí fù guì ， yóu jì zhòng lái 。
fāng jiǔ yī zūn ， duì jūn liáo wéi jūn kāi 。
yào shí zhì ān fēi wǎn ， lè dé xián ， xīn fù tái lái 。
chóu sì xuě ， xǐ qīng tiān wàn lǐ ， xiǎo jì chūn huí 。
xū xìn chì shéng xì zú ， zhū yī diǎn é zhōng zài ， xiū tàn yān huái 。
méi shí huái huā ， kàn kàn biàn shì xiāng cuī 。
zuò shàng gōng chóu jiāo cuò ， yù shān zhì ， mò qiǎn tíng bēi 。
rú xū hǎo ， tǎng tā shí fù guì ， yóu jì zhòng lái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.