Traditional

大椿

梅擁繁枝,香飄翠簾,鈞奏嚴陳華宴。
誠孝感南極,老人星垂眷。
東朝功崇慶遠,享五福,長樂金殿。
茲時壽協七旬,慶古今來稀見。
慈顏綠發看更新,玉色粹溫,體力加健。
導引沖和氣,覺春生酒面。
龍章親獻龜臺祝,與中宮,同誠歡忭。
億萬斯年,當蓬萊,海波清淺。

Simplified

大椿

梅拥繁枝,香飘翠帘,钧奏严陈华宴。
诚孝感南极,老人星垂眷。
东朝功崇庆远,享五福,长乐金殿。
兹时寿协七旬,庆古今来稀见。
慈颜绿发看更新,玉色粹温,体力加健。
导引冲和气,觉春生酒面。
龙章亲献龟台祝,与中宫,同诚欢忭。
亿万斯年,当蓬莱,海波清浅。

Pronunciation

dà chūn

méi yōng fán zhī , xiāng piāo cuì lián , jūn zòu yán chén huá yàn 。
chéng xiào gǎn nán jí , lǎo rén xīng chuí juàn 。
dōng zhāo gōng chóng qìng yuǎn , xiǎng wǔ fú , cháng lè jīn diàn 。
zī shí shòu xié qī xún , qìng gǔ jīn lái xī jiàn 。
cí yán lǜ fā kàn gēng xīn , yù sè cuì wēn , tǐ lì jiā jiàn 。
dǎo yǐn chōng hé qì , jué chūn shēng jiǔ miàn 。
lóng zhāng qīn xiàn guī tái zhù , yǔ zhōng gōng , tóng chéng huān biàn 。
yì wàn sī nián , dāng péng lái , hǎi bō qīng qiǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.