Traditional
滿庭芳
白氎行纏，青巾包結，幾年且混常流。
寰中誰見，心地自清幽。
雨散崑崙頂上，香潤遍，瓊圃無憂。
靈芽長，如今寒暑，饑渴總何愁。
諸公，須著力，塵緣掃盡，師旨堅求。
看天邊，飛金走玉難留。
住個庵兒不大，爭戀得，月館青樓。
臺山裏，從人一任，說個好蘇州。
寰中誰見，心地自清幽。
雨散崑崙頂上，香潤遍，瓊圃無憂。
靈芽長，如今寒暑，饑渴總何愁。
諸公，須著力，塵緣掃盡，師旨堅求。
看天邊，飛金走玉難留。
住個庵兒不大，爭戀得，月館青樓。
臺山裏，從人一任，說個好蘇州。
Simplified
满庭芳
白氎行缠，青巾包结，几年且混常流。
寰中谁见，心地自清幽。
雨散崑崙顶上，香润遍，琼圃无忧。
灵芽长，如今寒暑，饥渴总何愁。
诸公，须著力，尘缘扫尽，师旨坚求。
看天边，飞金走玉难留。
住个庵儿不大，争恋得，月馆青楼。
台山里，从人一任，说个好苏州。
寰中谁见，心地自清幽。
雨散崑崙顶上，香润遍，琼圃无忧。
灵芽长，如今寒暑，饥渴总何愁。
诸公，须著力，尘缘扫尽，师旨坚求。
看天边，飞金走玉难留。
住个庵儿不大，争恋得，月馆青楼。
台山里，从人一任，说个好苏州。
Pronunciation
mǎn tíng fāng
bái dié xíng chán ， qīng jīn bāo jié ， jī nián qiě hùn cháng liú 。
huán zhōng shuí jiàn ， xīn dì zì qīng yōu 。
yǔ sàn kūn lún dǐng shàng ， xiāng rùn biàn ， qióng pǔ wú yōu 。
líng yá cháng ， rú jīn hán shǔ ， jī kě zǒng hé chóu 。
zhū gōng ， xū zhù lì ， chén yuán sǎo jìn ， shī zhǐ jiān qiú 。
kàn tiān biān ， fēi jīn zǒu yù nán liú 。
zhù gè ān ér bù dà ， zhēng liàn dé ， yuè guǎn qīng lóu 。
tái shān lǐ ， cóng rén yī rèn ， shuō gè hǎo sū zhōu 。
huán zhōng shuí jiàn ， xīn dì zì qīng yōu 。
yǔ sàn kūn lún dǐng shàng ， xiāng rùn biàn ， qióng pǔ wú yōu 。
líng yá cháng ， rú jīn hán shǔ ， jī kě zǒng hé chóu 。
zhū gōng ， xū zhù lì ， chén yuán sǎo jìn ， shī zhǐ jiān qiú 。
kàn tiān biān ， fēi jīn zǒu yù nán liú 。
zhù gè ān ér bù dà ， zhēng liàn dé ， yuè guǎn qīng lóu 。
tái shān lǐ ， cóng rén yī rèn ， shuō gè hǎo sū zhōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.