Traditional

采蓮袞遍/采蓮令

遍此境,人樂康,挾難老術,悟長生理。
盡阿僧祗劫,赤松王令安期。
彭篯盛矣。
尚為嬰稚。
鶴算龜齡,絳老休誇甲子。
鮐背聳,黃發垂髻。
更童顏,長鼓腹,同遊戲。
真是華胥。
行有歌,坐有樂,獻笑都是神仙,時見群翁啟齒。

Simplified

采莲衮遍/采莲令

遍此境,人乐康,挟难老术,悟长生理。
尽阿僧祗劫,赤松王令安期。
彭篯盛矣。
尚为婴稚。
鹤算龟龄,绛老休夸甲子。
鲐背耸,黄发垂髻。
更童颜,长鼓腹,同游戏。
真是华胥。
行有歌,坐有乐,献笑都是神仙,时见群翁启齿。

Pronunciation

cǎi lián gǔn biàn / cǎi lián líng

biàn cǐ jìng , rén lè kāng , xié nán lǎo shù , wù cháng shēng lǐ 。
jìn ā sēng zhī jié , chì sōng wáng líng ān qī 。
péng jiǎn shèng yǐ 。
shàng wéi yīng zhì 。
hè suàn guī líng , jiàng lǎo xiū kuā jiǎ zǐ 。
tái bèi sǒng , huáng fā chuí jì 。
gēng tóng yán , cháng gǔ fù , tóng yóu xì 。
zhēn shì huá xū 。
xíng yǒu gē , zuò yǒu lè , xiàn xiào dū shì shén xiān , shí jiàn qún wēng qǐ chǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.