Traditional

木蘭花/玉樓春

一春閑卻花時候。
小閣幽窗長獨守。
晴雲南浦夢還空,初月西樓眉也皺。
馬嘶何日門前柳。
脈脈盈盈相見後。
心頭有事不難知,面上看誰真個瘦。

Simplified

木兰花/玉楼春

一春闲却花时候。
小阁幽窗长独守。
晴云南浦梦还空,初月西楼眉也皱。
马嘶何日门前柳。
脉脉盈盈相见後。
心头有事不难知,面上看谁真个瘦。

Pronunciation

mù lán huā / yù lóu chūn

yī chūn xián què huā shí hòu 。
xiǎo gé yōu chuāng cháng dú shǒu 。
qíng yún nán pǔ mèng huán kōng , chū yuè xī lóu méi yě zhòu 。
mǎ sī hé rì mén qián liǔ 。
mài mài yíng yíng xiāng jiàn hòu 。
xīn tóu yǒu shì bù nán zhī , miàn shàng kàn shuí zhēn gè shòu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.