Traditional
江城子
倚墻高樹落驚禽。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒燈昏，人靜更愁霖。
惆悵行雲留不住，攜手處，卻分襟。
悠悠風月兩關心。
擁孤衾。
恨難禁。
何況一春，憔悴到如今。
最苦清宵無寐極，相見夢，也難尋。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒燈昏，人靜更愁霖。
惆悵行雲留不住，攜手處，卻分襟。
悠悠風月兩關心。
擁孤衾。
恨難禁。
何況一春，憔悴到如今。
最苦清宵無寐極，相見夢，也難尋。
Simplified
江城子
倚墙高树落惊禽。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒灯昏，人静更愁霖。
惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
悠悠风月两关心。
拥孤衾。
恨难禁。
何况一春，憔悴到如今。
最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。
小窗深。
夜沈沈。
酒醒灯昏，人静更愁霖。
惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
悠悠风月两关心。
拥孤衾。
恨难禁。
何况一春，憔悴到如今。
最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。
Pronunciation
jiāng chéng zǐ
yǐ qiáng gāo shù luò jīng qín 。
xiǎo chuāng shēn 。
yè shěn shěn 。
jiǔ xǐng dēng hūn ， rén jìng gēng chóu lín 。
chóu chàng xíng yún liú bù zhù ， xié shǒu chǔ ， què fēn jīn 。
yōu yōu fēng yuè liǎng guān xīn 。
yōng gū qīn 。
hèn nán jīn 。
hé kuàng yī chūn ， qiáo cuì dào rú jīn 。
zuì kǔ qīng xiāo wú mèi jí ， xiāng jiàn mèng ， yě nán xún 。
xiǎo chuāng shēn 。
yè shěn shěn 。
jiǔ xǐng dēng hūn ， rén jìng gēng chóu lín 。
chóu chàng xíng yún liú bù zhù ， xié shǒu chǔ ， què fēn jīn 。
yōu yōu fēng yuè liǎng guān xīn 。
yōng gū qīn 。
hèn nán jīn 。
hé kuàng yī chūn ， qiáo cuì dào rú jīn 。
zuì kǔ qīng xiāo wú mèi jí ， xiāng jiàn mèng ， yě nán xún 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.