Traditional
永遇樂
杜曲桑麻，灞橋風雪，歸夢無路。
馬健淩秋，人間玩日，聊用寬遲暮。
搖搖羽扇，翩翩鳧舃，勝處恍疑仙去。
笑相看，風林露草，古來有誰知趣。
黃公壚下，山陰亭畔，歲月著鞭如騖。
出塞功名，入關遊說，紙上俱難據。
論詩說劍，尊前風味，天巧卻容人覷。
問少陵，酣歌拓戟，為誰獻賦。
馬健淩秋，人間玩日，聊用寬遲暮。
搖搖羽扇，翩翩鳧舃，勝處恍疑仙去。
笑相看，風林露草，古來有誰知趣。
黃公壚下，山陰亭畔，歲月著鞭如騖。
出塞功名，入關遊說，紙上俱難據。
論詩說劍，尊前風味，天巧卻容人覷。
問少陵，酣歌拓戟，為誰獻賦。
Simplified
永遇乐
杜曲桑麻，灞桥风雪，归梦无路。
马健凌秋，人间玩日，聊用宽迟暮。
摇摇羽扇，翩翩凫舃，胜处恍疑仙去。
笑相看，风林露草，古来有谁知趣。
黄公垆下，山阴亭畔，岁月著鞭如骛。
出塞功名，入关游说，纸上俱难据。
论诗说剑，尊前风味，天巧却容人觑。
问少陵，酣歌拓戟，为谁献赋。
马健凌秋，人间玩日，聊用宽迟暮。
摇摇羽扇，翩翩凫舃，胜处恍疑仙去。
笑相看，风林露草，古来有谁知趣。
黄公垆下，山阴亭畔，岁月著鞭如骛。
出塞功名，入关游说，纸上俱难据。
论诗说剑，尊前风味，天巧却容人觑。
问少陵，酣歌拓戟，为谁献赋。
Pronunciation
yǒng yù lè
dù qū sāng má ， bà qiáo fēng xuě ， guī mèng wú lù 。
mǎ jiàn líng qiū ， rén jiān wán rì ， liáo yòng kuān chí mù 。
yáo yáo yǔ shàn ， piān piān fú xì ， shèng chǔ huǎng yí xiān qù 。
xiào xiāng kàn ， fēng lín lù cǎo ， gǔ lái yǒu shuí zhī qù 。
huáng gōng lú xià ， shān yīn tíng pàn ， suì yuè zhù biān rú wù 。
chū sāi gōng míng ， rù guān yóu shuō ， zhǐ shàng jù nán jù 。
lùn shī shuō jiàn ， zūn qián fēng wèi ， tiān qiǎo què róng rén qù 。
wèn shǎo líng ， hān gē tuò jǐ ， wéi shuí xiàn fù 。
mǎ jiàn líng qiū ， rén jiān wán rì ， liáo yòng kuān chí mù 。
yáo yáo yǔ shàn ， piān piān fú xì ， shèng chǔ huǎng yí xiān qù 。
xiào xiāng kàn ， fēng lín lù cǎo ， gǔ lái yǒu shuí zhī qù 。
huáng gōng lú xià ， shān yīn tíng pàn ， suì yuè zhù biān rú wù 。
chū sāi gōng míng ， rù guān yóu shuō ， zhǐ shàng jù nán jù 。
lùn shī shuō jiàn ， zūn qián fēng wèi ， tiān qiǎo què róng rén qù 。
wèn shǎo líng ， hān gē tuò jǐ ， wéi shuí xiàn fù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.