Traditional

念奴嬌

姮娥萬古,算清光常共,水清山綠。
我欲蓬萊風露頂,眇視寰瀛一粟。
攜手群仙,廣寒遊戲,玉砌琉璃屋。
歸來一笑,葛陂還訪騎竹。
此夕縱飲清歡,吸寒輝萬丈,快如飛瀑。
傾倒銀河斟鬥杓,莫問人間榮辱。
獨倚闌幹,浩歌長嘯,驚墮雲飛鵠。
亂呼蟾兔,搗霜為駐顏玉。

Simplified

念奴娇

姮娥万古,算清光常共,水清山绿。
我欲蓬莱风露顶,眇视寰瀛一粟。
携手群仙,广寒游戏,玉砌琉璃屋。
归来一笑,葛陂还访骑竹。
此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈,快如飞瀑。
倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱。
独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄。
乱呼蟾兔,捣霜为驻颜玉。

Pronunciation

niàn nú jiāo

héng é wàn gǔ , suàn qīng guāng cháng gòng , shuǐ qīng shān lǜ 。
wǒ yù péng lái fēng lù dǐng , miǎo shì huán yíng yī sù 。
xié shǒu qún xiān , guǎng hán yóu xì , yù qì liú lí wū 。
guī lái yī xiào , gé bēi huán fǎng qí zhú 。
cǐ xī zòng yǐn qīng huān , xī hán huī wàn zhàng , kuài rú fēi pù 。
qīng dǎo yín hé zhēn dǒu sháo , mò wèn rén jiān róng rǔ 。
dú yǐ lán gān , hào gē cháng xiào , jīng duò yún fēi hú 。
luàn hū chán tù , dǎo shuāng wéi zhù yán yù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.