Traditional

清平樂

悠悠漾漾。
做盡輕模樣。
昨夜瀟瀟窗外響。
多在梅梢柳上。
畫樓拂曉簾開。
六花一片飛來。
卻被金爐香霧,騰騰扶上瓊釵。

Simplified

清平乐

悠悠漾漾。
做尽轻模样。
昨夜潇潇窗外响。
多在梅梢柳上。
画楼拂晓帘开。
六花一片飞来。
却被金炉香雾,腾腾扶上琼钗。

Pronunciation

qīng píng lè

yōu yōu yàng yàng 。
zuò jìn qīng mó yàng 。
zuó yè xiāo xiāo chuāng wài xiǎng 。
duō zài méi shāo liǔ shàng 。
huà lóu fú xiǎo lián kāi 。
liù huā yī piàn fēi lái 。
què bèi jīn lú xiāng wù , téng téng fú shàng qióng chāi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.