Traditional

水調歌頭

隆中三顧客,圯上一編書。
英雄當日感會,餘事了寰區。
千載神交二子,一笑眇然茲世,卻願駕柴車。
長憶淮南岸,耕釣混樵漁。
忽扁舟,淩駭浪,到三吳。
綸巾羽扇容與,爭看列仙儒。
不為蒓鱸笠澤,便卦衣冠神武,此興渺江湖。
舉酒對明月,高曳九霞裾。

Simplified

水调歌头

隆中三顾客,圯上一编书。
英雄当日感会,馀事了寰区。
千载神交二子,一笑眇然兹世,却愿驾柴车。
长忆淮南岸,耕钓混樵渔。
忽扁舟,凌骇浪,到三吴。
纶巾羽扇容与,争看列仙儒。
不为莼鲈笠泽,便卦衣冠神武,此兴渺江湖。
举酒对明月,高曳九霞裾。

Pronunciation

shuǐ diào gē tóu

lóng zhōng sān gù kè , yí shàng yī biān shū 。
yīng xióng dāng rì gǎn huì , yú shì liǎo huán qū 。
qiān zài shén jiāo èr zǐ , yī xiào miǎo rán zī shì , què yuàn jià chái chē 。
cháng yì huái nán àn , gēng diào hùn qiáo yú 。
hū biǎn zhōu , líng hài làng , dào sān wú 。
lún jīn yǔ shàn róng yǔ , zhēng kàn liè xiān rú 。
bù wéi chún lú lì zé , biàn guà yī guān shén wǔ , cǐ xīng miǎo jiāng hú 。
jǔ jiǔ duì míng yuè , gāo yè jiǔ xiá jū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.