Traditional

天仙子

畏暑隻嫌秋較晚。
不道玉樓人漸遠。
此情那解卻清涼,腸欲斷。
愁無限。
安得冰壺還照眼。
妙舞蹁躚歌宛轉。
走遍京華何處見。
清眠無夢到西州,餘香淺。
銀鉤軟。
唯仗錦書聊自遣。

Simplified

天仙子

畏暑只嫌秋较晚。
不道玉楼人渐远。
此情那解却清凉,肠欲断。
愁无限。
安得冰壶还照眼。
妙舞蹁跹歌宛转。
走遍京华何处见。
清眠无梦到西州,馀香浅。
银钩软。
唯仗锦书聊自遣。

Pronunciation

tiān xiān zǐ

wèi shǔ zhī xián qiū jiào wǎn 。
bù dào yù lóu rén jiàn yuǎn 。
cǐ qíng nà jiě què qīng liáng , cháng yù duàn 。
chóu wú xiàn 。
ān dé bīng hú huán zhào yǎn 。
miào wǔ pián xiān gē wǎn zhuǎn 。
zǒu biàn jīng huá hé chǔ jiàn 。
qīng mián wú mèng dào xī zhōu , yú xiāng qiǎn 。
yín gōu ruǎn 。
wéi zhàng jǐn shū liáo zì qiǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.