Traditional

杏花天

把杯莫唱陽關曲。
行客去,居人恨局。
屏山似展江如簇。
不見尊前醉玉。
鵑啼處,怨聲裂竹。
問後夜,蘭舟那宿。
帛書早系征鴻足。
腸斷弦孤怎續。

Simplified

杏花天

把杯莫唱阳关曲。
行客去,居人恨局。
屏山似展江如簇。
不见尊前醉玉。
鹃啼处,怨声裂竹。
问後夜,兰舟那宿。
帛书早系征鸿足。
肠断弦孤怎续。

Pronunciation

xìng huā tiān

bǎ bēi mò chàng yáng guān qū 。
xíng kè qù , jū rén hèn jú 。
píng shān sì zhǎn jiāng rú cù 。
bù jiàn zūn qián zuì yù 。
juān tí chǔ , yuàn shēng liè zhú 。
wèn hòu yè , lán zhōu nà sù 。
bó shū zǎo xì zhēng hóng zú 。
cháng duàn xián gū zěn xù 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.