Traditional

酹江月/念奴嬌

曉風清暑,映湖光如練,山光如染。
十裏荷花香滿路,飛蓋斜敧妝面。
一葉扁舟,數聲柔櫓,陡覺紅塵遠。
六橋三塔,恍然圖畫中見。
因念當日三賢,兩山佳處,應也經行遍。
琢月吟風無限句,景物隨人俱顯。
賀監風流,玄真清致,我亦情非淺。
漁蓑投老,利名何用深羨。

Simplified

酹江月/念奴娇

晓风清暑,映湖光如练,山光如染。
十里荷花香满路,飞盖斜敧妆面。
一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。
六桥三塔,恍然图画中见。
因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。
琢月吟风无限句,景物随人俱显。
贺监风流,玄真清致,我亦情非浅。
渔蓑投老,利名何用深羡。

Pronunciation

lèi jiāng yuè / niàn nú jiāo

xiǎo fēng qīng shǔ , yìng hú guāng rú liàn , shān guāng rú rǎn 。
shí lǐ hé huā xiāng mǎn lù , fēi gài xié qī zhuāng miàn 。
yī yè biǎn zhōu , shù shēng róu lǔ , dǒu jué hóng chén yuǎn 。
liù qiáo sān tǎ , huǎng rán tú huà zhōng jiàn 。
yīn niàn dāng rì sān xián , liǎng shān jiā chǔ , yīng yě jīng xíng biàn 。
zhuó yuè yín fēng wú xiàn jù , jǐng wù suí rén jù xiǎn 。
hè jiān fēng liú , xuán zhēn qīng zhì , wǒ yì qíng fēi qiǎn 。
yú suō tóu lǎo , lì míng hé yòng shēn xiàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.