Traditional

清平樂

無風輕燕。
繚繞深深院。
晝永人閑簾不卷。
時聽鶯簧巧囀。
清和天氣陰陰。
南風初奏薰琴。
喚起午窗新夢,愁添一掬歸心。

Simplified

清平乐

无风轻燕。
缭绕深深院。
昼永人闲帘不卷。
时听莺簧巧啭。
清和天气阴阴。
南风初奏薰琴。
唤起午窗新梦,愁添一掬归心。

Pronunciation

qīng píng lè

wú fēng qīng yàn 。
liáo rào shēn shēn yuàn 。
zhòu yǒng rén xián lián bù juàn 。
shí tīng yīng huáng qiǎo zhuàn 。
qīng hé tiān qì yīn yīn 。
nán fēng chū zòu xūn qín 。
huàn qǐ wǔ chuāng xīn mèng , chóu tiān yī jū guī xīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.