Traditional

感皇恩

年少好尋芳,早春時節。
飛去飛來似蝴蝶。
如今老大,懶趁五陵豪俠。
夢中時聽得,秦簫咽。
割斷人間,柳枝桃葉。
海上書來恨離別。
舊遊還在,空鎖煙霞萬疊。
舉杯相憶處,青天月。

Simplified

感皇恩

年少好寻芳,早春时节。
飞去飞来似蝴蝶。
如今老大,懒趁五陵豪侠。
梦中时听得,秦箫咽。
割断人间,柳枝桃叶。
海上书来恨离别。
旧游还在,空锁烟霞万叠。
举杯相忆处,青天月。

Pronunciation

gǎn huáng ēn

nián shǎo hǎo xún fāng , zǎo chūn shí jié 。
fēi qù fēi lái sì hú dié 。
rú jīn lǎo dà , lǎn chèn wǔ líng háo xiá 。
mèng zhōng shí tīng dé , qín xiāo yān 。
gē duàn rén jiān , liǔ zhī táo yè 。
hǎi shàng shū lái hèn lí bié 。
jiù yóu huán zài , kōng suǒ yān xiá wàn dié 。
jǔ bēi xiāng yì chǔ , qīng tiān yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.