Traditional

小重山

居士情懷愛小春。
恰如重會面,舊時人。
東君輕笑又輕顰。
如道我,春去卻傷心。
青鳥下紅巾。
瑤池春信早,莫因循。
柳絲黃日牡丹晨。
相隨逐,春淺到春深。

Simplified

小重山

居士情怀爱小春。
恰如重会面,旧时人。
东君轻笑又轻颦。
如道我,春去却伤心。
青鸟下红巾。
瑶池春信早,莫因循。
柳丝黄日牡丹晨。
相随逐,春浅到春深。

Pronunciation

xiǎo zhòng shān

jū shì qíng huái ài xiǎo chūn 。
qià rú zhòng huì miàn , jiù shí rén 。
dōng jūn qīng xiào yòu qīng pín 。
rú dào wǒ , chūn qù què shāng xīn 。
qīng niǎo xià hóng jīn 。
yáo chí chūn xìn zǎo , mò yīn xún 。
liǔ sī huáng rì mǔ dān chén 。
xiāng suí zhú , chūn qiǎn dào chūn shēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.